Spanisch Dialog: im Hotel
Wichtigste Fragen und Antworten für ein Gespräch im Hotel auf Spanisch. Was sind die wichtigsten Vokabeln im Hotel auf Spanisch? Hier finden Sie Sätze für das Hotel. Zum Beispiel: Haben Sie ein Zimmer frei: tiene una habitación libre
Dialog Spanisch im Hotel.
Hier finden Sie nicht nur Vokabeln, sondern auch Sätze, die Sie für die Reise benutzen können. Z.B.:
Das Zimmer
la habitación
Der Zimmerservice
el servicio a la habitación
Das Badezimmer
el baño
Das Bett
la cama
Das Schlafzimmer
el dormitorio
Haben Sie Zimmer frei?
Tiene habitaciones libres?
Ich habe reserviert.
Tengo una reserva.
Ich habe reserviert.
He reservado una habitación.
Wieviel kostet eine Übernachtung?
Cuánto vale una habitación por noche?
Haben Sie Zimmer frei?
¿Tienes habitaciones libres?
Ich möchte gerne ein Zimmer reservieren.
Quiero reservar una habitación.
Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren.
Quiero reservar una habitación individual.
Ich möchte gerne ein Doppelzimmer reservieren.
Quiero reservar una habitación doble.
Was kostet das Zimmer pro Nacht?
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
¿Está el desayuno incluido en el precio?
Könnten Sie das bitte im Safe aufbewahren?
Podría guardar esto en la caja fuerte, por favor?
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen?
Me puede recomendar un restaurante?
Das Telefon funktioniert nicht.
El teléfono no funciona.
Das Zimmer ist noch nicht fertig.
La habitación no está lista.
Check-in ist ab 14 Uhr.
El registro es a partir de las 2 de la tarde.
Kann ich mein Gepäck hier lassen?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
Um wie viel Uhr ist Frühstück?
A qué hora es el desayuno?
Sie finden die Frühstückskarte in der Mappe auf Ihrem Zimmer.
Tiene el menú del desayuno en la carpeta de su habitación.
Wo kann ich mein Auto abstellen?
Dónde puedo aparcar el coche?
Wir bleiben drei Nächte.
Nos quedamos tres noches.
Wir bleiben eine Woche.
Nos quedamos una semana.
Das hört sich gut an.
Suena bien.
Ich möchte das Zimmer reservieren.
Quiero reservar la habitación.
Muss ich eine Anzahlung leisten?
¿Tengo que pagar la reserva?
Wir suchen ein Einzelzimmer.
Buscamos una habitación individual
Wir suchen ein Doppelzimmer.
Buscamos una habitación doble.
Wir suchen für heute Nacht ein Zimmer mit Frühstück.
Buscamos una habitación con desayuno
Wir hätten gern ein ruhiges Zimmer
Nos gustaría una habitación tranquila
Wir hätten gern ein Zimmer, das nach hinten geht.
Nos gustaría una habitación en la parte trasera
Alle unsere Zimmer haben ein eigenes Bad.
Todas nuestras habitaciones tienen baño propio.
In all unseren Zimmern gibt es einen Wasserkocher.
En todas nuestras habitaciones hay un hervidor de agua.
Ist das Frühstück inbegriffen?
¿Está incluido el desayuno?
Wir haben eine Reservierung auf den Namen
Tenemos una reserva a nombre de …
Können Sie bitte das Anmeldeformular ausfüllen?
¿Puede por favor completar el formulario de registro?
Können Sie bitte hier unterschreiben?
¿Puede por favor firmar aquí?
Wie wollen Sie bezahlen?
¿Cómo quiere pagar?
Das Zimmer wurde über das Internet gebucht.
La habitación fue reservada en internet
Warum brauchen Sie meine Kreditkarte?
¿Para qué necesita mi tarjeta de crédito?
Wenn Sie bar bezahlen, brauche ich Vorauskasse.
Si paga en efectivo, necesita pagar por adelantado
Ich spreche kein Spanisch.
No hablo español.
Sprechen Sie Englisch?
Habla inglés?
Der Fernseher funktioniert nicht
La televisión no funciona
Wie funktioniert der Fernseher?
¿cómo funciona la televisión?
Wo kann ich mich beschweren?
¿dónde puedo poner una reclamación?
Ich möchte den Geschäftsführer sprechen
quiero hablar con el director del hotel
In meinem Zimmer ist es zu heiß
En mi habitación hace mucha calor
Die Klimaanlage funktioniert nicht
el aire acondicionado no funciona
In meinem Zimmer ist es zu laut
En mi habitación es demasiado ruidosa
Ein Zimmer reservieren auf Spanisch
Guten Tag. Mein Name ist …
¡Buenos días! Mi nombre es …
Wo ist der Aufzug / Fitnessraum / Wellnessbereich?
¿Dónde está el ascensor / gimnasio / spa?
Wie ist das Passwort für das Internet?
¿Cuál es la contraseña para internet?
Haben Sie einen Stadtplan?
¿Tienes un mapa de la ciudad?
Wo sind die Toiletten?
Donde està el baño?
Hat das Zimmer …
Tiene la habitación…
Hat das Zimmer eine Dusche?
Tiene la habitación una ducha?
Hat das Zimmer eine Toilette?
Tiene la habitación un aseo?
Hat das Zimmer ein Badewanne?
Tiene la habitación una bañera?
Ich hätte gerne …
Quería …
Ich hätte gerne ein Doppelzimmer.
Das Hotel auf Spanisch
Quería una habitación doble.
Ich hätte gerne eine Decke.
Quería una manta.
Ich hätte gerne ein Kissen.
Quería una almohada.
Ich hätte gerne ein Handtuch.
Quería una toalla.
Woher kommst Du?
De dónde eres?
Ich bin aus München.
Soy de München.
Wie geht es dir?
Cómo estás?
Danke gut. Und selbst?
Bien gracias, y tu?
Ich versteh nicht.
No comprendo.
Vielen Dank.
Muchas gracias.
Wir suchen für heute Nacht ein Zimmer mit Frühstück.
Buscamos una habitación con desayuno
Was kostet das Zimmer pro Nacht?
¿Cuánto cuesta la habitación por noche?
Etage
el piso
Aufzug
el ascensor
Rezeption
la recepción
Handtuch
la toalla
Gepäck
el equipaje
Bettwäsche
la ropa de cama
Einchecken
registrarse
Auschecken
registrar la salida
Frühstück
El desayuno
Mittagessen
El almuerzo
Abendessen
La cena
Bis dann!
Hasta pronto!
Gute Nacht
Buenas noches
Auf Wiedersehen!
Adios
Bitte
Por favor
Danke
Gracias
Entschuldigung
Perdón
Heute
Hoy
Morgen
Mañana