100 Dialogen

100 Dialogen Deutsch Spanisch

Hallo!. Wie geht es dir?

Mir geht es gut Danke und dir?

Gut danke..

Sprichst du Englisch?

Ein bisschen

Bist du AmerikanerIn?

Ja. Ich bin AmerikanerIn

Woher kommst du?

Ich komme aus Kalifornien.

Schön dich kennenzulernen.

Gleichfalls.

Entschuldigen Sie. Sind Sie Amerikaner?

Nein. Ich bin Schweizer

Sprechen Sie Englisch?

Ein bisschen, aber nicht sehr gut.

Wie lange sind Sie schon hier?

Zwei Monate.

Was sind Sie von Beruf?

Ich bin ein Student?

Was machen Sie?

Ich bin auch ein Student.

Entschuldigen Sie. Wie heißen Sie?

Ich heiße Jessica.

Wie heißt du?

Ich heiße Antonio.

Sie sprechen sehr gut Englisch.

Danke.

Wissen Sie, wie spät es ist?

Klar. Es ist 10 Uhr.

Was haben Sie gesagt?

Ich sagte, dass es 17:10 Uhr sei.

Danke.

Gern geschehen.

Hallo Michael.

Hallo Amy. Was geht’s?

Ich suche den Flughafen.

Weißt du, wie ich dorthin komme?

Nein, tut mir leid. Ich habe keine Ahnung.

Ich glaube, dass ich mit der U-Bahn fahren kann.

Weißt du, wo die U-Bahn ist?

Klar, sie ist dort drüben.

Wo? Ich sehe sie nicht.

Über die Straße.

Oh, ich sehe es. Danke.

Gern geschehen.

Weißt du, ob es hier eine Toilette gibt?

Ja, hier es gibt einen,

Dank dir.

Hallo Sarah, wie geht es dir?

Gut, wie geht es dir?

Nicht schlecht.

Was willst du machen?

Ich habe Hunger. Ich würde gern etwas essen.

Wohin willst du gehen?

Ich würde gern italienisch essen.

Welche Art von italienisch?

Ich mag Spaghetti. Magst du Spaghetti?

Nein, aber ich mag Pizza.

David, würdest du gern etwas essen?

Nein danke, ich bin satt.

Möchtest du etwas trinken?

Ja, ich hätte gern einen Kaffee.

Entschuldige, aber ich habe keinen Kaffee.

Das ist okay. Ich trinke ein Glas Wasser.

Ein kleines oder ein großes?

Ein kleines, bitte.

Bitte schön.

Danke.

Gern geschehen.

Mary, würdest du mit mir zusammen essen?

Okay. Wann?

Um 10 Uhr.

Vormittags?

Nein, am Abend

Oh, entschuldige, aber das ist zu spät.

Um zehn gehe ich schlafen.

Wie wäre es mit halb zwei am Nachmittag?

Nein, das ist zu früh.

Ich arbeite dann noch.

Wie wäre es mit 17 Uhr?

Das passt.

Gut, bis dann.

Okay, tschüß.

würdest du mit mir zum Abendessen gehen?

Ja gern, das wäre nett. Wann willst du gehen?

Wie wäre heute?

Tut mir leid, aber heute geht nicht.

Und morgen Abend?

Okay. Um wie viel Uhr?

Wie wäre um neun?

Ich denke, dass das zu spät ist.

Um sechs?

Ja, das klingt gut.

Wohin willst du gehen?

Das italienische Restaurant in der 5. Straße.

Oh, ich mag das Restaurant nicht.

Ich will nicht dorthin gehen.

Wie wäre es mit dem koreanischen Restaurant?

Okay, ich mag das Restaurant.

Hallo Mark.

Was hast du heute vor?

Das weiß ich noch nicht.

Würdest du mit mir zu Mittag essen?

Ja. Wann?

Wäre halb zwölf okay?

Entschuldige, dass habe ich nicht gehört.

Könntest du das noch einmal wiederholen?

Ich sagte: halb zwölf.

Dann bin ich leider beschäftigt.

Wäre etwas später okay?

Okay. Wie wäre es mit halb eins?

Okay. Wo?

Wie wäre Bills Meeresgaststätte?

Okay, wo ist das?

In der 7. Straße.

Okay, wir treffen uns dann dort.

Herzlich Willkommen zum „French Garden“.

Wie viele Personen?

Eine.

Hier entlang bitte. Hier ist Ihr Tisch.

Ihr Kellner wird gleich da sein.

Guten Tag. Wollen Sie schon etwas bestellen?

Ja, bitte.

Was würden Sie gern trinken?

Was haben sie?

Wir haben Mineralwasser, Saft und Cola.

Ich nehme eine Flasche Mineralwasser.

Was würden Sie gern essen?

Ich nehme ein Thunfischsandwich und die Gemüsesuppe.

Chris, wohin gehst du?

Ich gehe einkaufen.

Wirklich. Ich muss auch einkaufen.

Willst du mitkommen?

Ja, lass uns zusammen gehen.

Willst du jetzt oder später gehen?

Jetzt wäre besser.

Okay, lass uns gehen.

Wollen wir hinlaufen?

Nein, es ist zu weit. Lass uns mit dem Auto fahren.

Laura, was machst du heute?

Ich gehe einkaufen.

Wann gehst du los?

So gegen vier.

Könntest du mir bitte ein Schinkenbrötchen mitbringen?

Klar.

Hast du genug Geld?

Ich glaube nicht.

Wie viel hast du?

25 Dollar. Denkst du, das reicht?

Das ist nicht sehr viel.

Das wird reichen. Ich habe ja auch noch zwei Kreditkarten.

Hier sind noch zehn Dollar.

Danke. Bis später.

Wir sehen uns später.

Hallo Richard.

Hallo Karen.

Wie gehts dir?

Nicht so gut.

Warum?

Ich bin krank.

Es tut mir leid, dass zu hören.

Danke, aber es geht schon. Es ist nichts Ernsthaftes.

Das ist gut.

Wie geht es deiner Frau?

Es geht ihr gut, danke.

Ist Sie jetzt in Amerika?

Nein, Sie ist noch nicht hier.

Wo ist sie?

Sie ist mit unseren Kindern in Kanada.

Ich muss gehen.

Richt deiner Frau schöne Grüße von mir aus.

Okay, bis später.

Gute Besserung.

Danke.

Robert, das ist meine Frau

Meine Frau heisst Petra

Hallo. Schön Sie kennenzulernen.

Gleichfalls.

Petra, was bist du von Beruf?

Ich bin eine Ärztin.

Aha. Wo arbeiten Sie?

Im New Yorker Unikrankenhaus.

und du, wo arbeitest du?

Ich bin ein Lehrer.

Was unterrichten Sie?

Ich unterrichte Englisch.

Wo?

In einem Gymnasium in New Jersey.

Das ist schön. Wie alt sind Sie?

Ich bin 32.

Entschuldigen Sie.

Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?

Ja. Ich würde gern das Hemd vom oberen Regal sehen.

Sicher. Hier, bitte.

Wie viel kostet es?

50 Dollar.

50 Dollar. Das ist zuviel.

Wie wäre es mit diesem?

Es ist im Angebot für nur 35 Dollar.

Das gefällt mir nicht.

Wie wäre dieses Hemd?

Das sieht gut aus.

Wie viel kostet es?

30 Dollar.

Das klingt nicht schlecht.

Gefällt Ihnen die Farbe?

oder hätten Sie es gern in einer anderen Farbe?

Blau ist okay.

Brauchen Sie mehr dieser Hemden?

Ja.

Wie viele brauchen Sie?

Noch zwei: ein rotes und ein weißes.

Entschuldigen Sie.

Kennen Sie den Weg zum Einkaufszentrum?

Sicher, ich habe dort gearbeitet.

Kennen Sie die Adresse.

Ja, die Adresse ist Hauptstraße Nr. 541.

Könnten Sie mir das bitte aufschreiben?

Klar.

Komme ich dorthin schneller

wenn ich die Highland Straße benutze?

Nein, das dauert länger.

Es gibt dort mehr Ampeln.

Okay, alles klar. Vielen Dank.

Was ist heute für ein Tag?

Es ist der 5. Juli.

Wann hast du frei?

Am Sonntag fahren wir nach Kanada.

Wirklich? Übermorgen? Das ist ja bald.

Ja, ich weiß.

Wie lange bleibt ihr dort?

Ungefähr zwei Wochen.

Wann kommst du zurück?

Ich komme am 17. zurück.

Alles klar. Gute Reise.

Josef, wer ist diese Frau?

Das ist Susan.

Was arbeitet Sie?

Sie ist eine Rechtsanwältin.

Ist Sie Amerikanerin.

Nein, aber Sie spricht fließend Englisch.

Sie ist wirklich groß.

Kennst du Sie?

Ja. Wir sind Freunde.

Wer ist dieser Mann, der neben Ihr steht.

Welcher Mann?

Dieser kleine rechts neben ihr. Wie heißt der?

Oh, das ist Matt.

Er sieht wirklich gut aus.

Ja.

Kennst du Ihn?

Nicht persönlich, aber meine Schwester, glaube ich.

Ist er verheiratet?

Ja, er ist verheiratet.

Ah, ich erinnere mich.

Ich habe Ihn schon einmal vorher getroffen.

Brian, kannst du Englisch?

Ja.

Wo hast du Englisch gelernt?

An der Uni.

Du sprichst wirklich gut Englisch.

Danke.

Wie lange bist du schon in den Staaten?

Drei Wochen.

bist du zusammen mit deiner Frau?

Ja, Sie ist gestern gerade angekommen.

Warst du schon einmal in California?

Nein. Ich war noch nicht dort

Warst du schon einmal in Las Vegas?

Ja. Ich war da mal geschäftlich.

Jeff, ich gehe zum Supermarkt.

Willst du mitkommen?

Ich glaube, dass der Supermarkt schon geschlossen hat.

Oh, wann schließt er?

Sonntags um 19 Uhr.

Das ist schlecht.

Sei nicht traurig.

Wir können morgen um acht Uhr gehen.

Okay. Was willst du jetzt machen?

Lass uns doch eine halbe Stunde spazieren gehen.

Meine Schwester kommt in einer halben Stunde

und dann können wir alle essen gehen.

Wo wohnt Sie?

Sie lebt in San Francisco.

Wie lange lebt Sie schon dort?

Ich glaube für ungefähr zehn Jahre.

Das ist lange.

Wo hat Sie vorher gelebt?

In San Diego.

Charles, hast du Kinder?

Ja.

Wie viele Kinder hast du?

Ich habe zwei Kinder. Ein Mädchen und einen Jungen.

Wie heißen sie?

Stephanie und Jack.

Wie alt sind sie?

Stephanie ist 18 und Jack 24.

Studieren sie?

Stephanie geht in Washington zur Uni

und Jack arbeitet in Florida.

Was studiert Stephanie?

Englisch.

Ist Sie jetzt hier?

Nein, sie ist in der Uni

William, lernst du gern Englisch?

Ja, ich mag Englisch und Lesen kann ich recht gut,

aber Sprechen ist schwer.

Du sprichst nicht schlecht.

Wenn du jeden Tag mit deinen amerikanischen Freunden sprichst,

wirst du es ganz schnell lernen

Darf ich dich etwas fragen?

Sicher, schieß los.

Ich habe mein Lehrbuch hier.

Wie spricht man dieses Wort aus?

„Laptop“.

Entschuldige, aber ich verstehe es nicht.

Was heißt das?

Ein Laptop ist eine Art Computer,

den du mit dir herumtragen kannst.

Verstehst du?

Ja, ich glaube schon.

Kannst du es bitte noch einmal sagen?

„Laptop“.

„Laptop“. Habe ich das richtig ausgesprochen?

Ja, das war richtig. Prima.

Danke. Und dieses Wort?

Wie spricht man das aus?

Das Wort wird „Kitchen“ ausgesprochen.

Vielen Dank. Du bist eine gute Lehrerin.

Gern geschehen.

Hey, wie geht es?

Nicht gut. Ich habe meine Brieftasche verloren.

Oh, das ist Pech. Wurde sie gestohlen?

Nein, ich glaube sie ist im Taxi aus meiner Hosentasche gefallen.

Kann ich dir irgendwie helfen?

Könntest du mir etwas Geld leihen?

Klar. Wie viel brauchst du?

Ungefähr 50 Dollar.

Kein Problem.

Danke. Ich gebe es dir am Freitag zurück.

Das ist okay. Hier, bitte.

Was wirst du jetzt machen?

Ich werde ein paar Bücher kaufen und dann zur Tankstelle gehen.

Wenn du eine Minute Zeit hast, komme ich mit.

Sicher. Ich warte auf dich

Hallo, ist dort James?

Ja. Wer spricht?

Linda.

Einen Augenblick, bitte.

Hey James, ich bin es, Linda.

Hallo Linda. Wie geht es dir?

Ich arbeite.

Bist du beschäftigt?

Ja, heute es ist ein hektischer Tag.

Wann bist du heute mit der Arbeit fertig?

20:30 Uhr.

Okay. Ich rufe dich dann später an.

Okay. Bis später.

David, was hast du in der letzten Zeit gemacht?

Ich bin letzte Woche mit meiner Familie gereist

Wirklich? Wo ward ihr?

Wir waren in Europa.

London, Paris und noch ein paar kleinere Städte.

Wart ihr in Berlin?

Nein, wir waren nicht in Berlin,

aber das nächste Mal werden wir dort gehen.

Im Sommer ist Berlin sehr schön

und die Leute dort sind sehr nett.

Das habe ich auch gehört.

Hallo Kim.

Hallo Shaw, schön dich wiederzusehen

Wie ist es dir ergangen?

Ganz gut, aber ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen. Ich habe bis zwei Uhr studiert und für meinen Test gelernt.

Ich war auch lange wach gestern. Das Semester ist fast vorbei. Ich habe alle Prüfungen diese Woche.

Gehst du nach deinem Abschluss zurück nach Kalifornien?

Ich glaube schon. Nachdem Abschluss werde ich wahrscheinlich nachhause gehen und versuchen einen Job zu bekommen.

Weißt du schon, wo du arbeiten willst?

Noch nicht, aber ich will ein Übersetzer für Englisch werden.

Das wäre wirklich super. Ich möchte auch gerne eine Übersetzerin sein, aber mein Englisch ist nicht gut genug.

Mach dir keine Sorgen deswegen. Dein Englisch ist besser als das der meisten meiner Klassenkameraden.

Danke. Wo gehst du jetzt hin?

Ich gehe in die Bücherrei zum Lernen. Ich habe einen Test morgen.

Ich auch. Wie lange ist die Bücherrei offen?

Ich glaube sie ist bis 11:30 Uhr offen.

Oh, viel Glück.

Dir auch.

Hallo?

Hallo Angela, hier spricht Dan.

Hi Dan, wie geht es dir?

Gut.

Ich hab dich gestern angerufen. Hast du meine Nachricht bekommen?

Ja, ich war in der Dusche als du angerufen hast. Ich habe gesehen, dass du angerufen hast und habe zurückgerufen, aber ich glaube dein Telefon war aus.

Kein Problem. Ich wollte dich daran erinnern, dass mein Freund nächste Woche heiratet. Du begleitest mich doch noch zur Hochzeit, oder?

Oh, ist das nächste Woche?

Ja, hast du das vergessen?

Nein, natürlich nicht. Ich habe ihnen schon ein Geschenk gekauft.

Das ist gut. Ich will auch Megan einladen. Wenn du sie siehst, richte ihr das bitte aus.

Klar. Kennt sie deinen Freund?

Ja. Ich glaube sie haben die gleiche Universität besucht oder so was ähnliches. Ich bin nicht ganz sicher, woher sie sich kennen.

Fahren wir alle zusammen?

Ja, ich werde dich zu erst abholen und dann holen wir Megan ab.

Hallo, ich würde gerne mit einem Arzt sprechen.

Haben Sie einen Termin?

Nein.

Wann hätten Sie denn gerne einen Termin?

Ist heute möglich?

Ja. Heute passt. Wann haben Sie Zeit?

So schnell wie möglich. Mein Magen tut sehr weh.

Warten Sie einen Moment. Ich sehe nach, ob der Doktor da ist.

Okay.

Es tut mir leid, aber er behandelt gerade einen Patienten. Es dauert wahrscheinlich noch eine halbe Stunde. Macht es ihnen etwas aus, noch zu warten?

Kein Problem.

Kann ich bitte ihre Versicherungskarte sehen?

Hier, bitte.

Danke. Das macht dann 25 Dollar für den heutigen Termin.

Wirklich? Ich wußte nicht, dass es so viel kosten wird.

Ich weiß, wie sie sich fühlen.

Ich werde bar bezahlen.

Danke.

Würden Sie bitte die Heizung anmachen? Es ist wirklich kalt hier drinne.

Hallo Jane! Hast du schon Post bekommen?

Ja, ich habe sie heute morgen geholt. Ja, es waren nur ein paar Rechnungen und ein Brief von meiner Mutter. Und jede Menge Werbung.

War auch was für mich dabei?

Ich erinnere mich nicht, lass mich nachsehen. Ja, es sieht so aus, als wäre da was für dich.

Von wem?

Von der amerikanischen Botschaft.

Meine Hände sind schmutzig. Kannst du das bitte für mich aufmachen?

Sicher.

Was steht drinne?

Hier steht, dass dein Ausweis fertig ist und du ihn jederzeit anholen kannst.

Glaubst du, dass du mich dahin fahren kannst?

Klar, wann?

Ich glaube ich sollte ihn gleich abholen. Ich wasche mir die Hände und dann gehen wir. Ist das okay?

Das ist okay.

Wie geht es dir?

Ich habe immer noch eine Erkältung.

Immer noch? Das dauert ja schon über eine Woche, oder?

Ja, schon eine ganze Weile. Ich hab sie schon am Montag gespürt.

Fühlst du dich einbißchen besser?

Einbißchen. Ich habe heute Morgen Medizin genommen und fühle mich jetzt einbißchen besser.

Was ist los?

Ich habe eine schlimme Erkältung.

Warst du schon beim Doktor?

Noch nicht. Ich gehe vielleicht morgen.

Ich gehe zur Apotheke. Kann ich dir was mitbringen?

Ja, wenn dir das nicht zu viele Umstände macht. Ich brauche Taschentücher.

Klar. Sonst noch was?

Nein, das ist alles.

Okay, ich werde ungefähr in einer Stunde zurück sein. Wenn du noch was brauchst, ruf mich einfach an.

Danke.

Hallo James, schön dich wiederzusehen.

Hallo Barbara!

Bist du hier um zu arbeiten?

Ja.

Ist Steve bei dir?

Nein, ich bin alleine hier. Steve konnte diesmal nicht mitkommen.

Wie lange bleibst du?

Vier Tage. Ich gehe am Freitag zurück.

Ich und mein Bruder treffen uns zum Abendessen. Willst du mit uns kommen?

Ja, das wäre nett. Ich habe ein Treffen in einer Stunde. Ich kann euch danach treffen, wenn das in Ordung ist. Das Treffen sollte nicht lange dauern.

Das ist okay. Mit wem triffst du dich?

Mit der Bostoner Versicherungsgesellschaft. Ich rufe dich danach an.

Okay.

Kann ich dein Telefon benutzen?Ich habe meins im Auto gelassen und wollte die Leute noch anrufen um mir den Weg erklären zulassen.

Klar, hier! Bitte.

Hallo?

Hallo Frank, hier ist Pam.

Hey Pam, was ist los?

Nicht viel. Wie geht es dir?

Ich fahre grade mit dem Auto nachhause.

Kannst du mir bitte eine Email mit einer Wegbeschreibung zur Party heute Abend schicken, wenn du nachhause kommst?

Sicher, kein Problem.

Wann denkst du, kommst du nachhause?

Ich weiß es nicht. Vielleicht in 30 Minuten oder so. Es ist ganz schön viel Verkehr.

Ich muss bald los. Kannst du mir anstelle einfach eine SMS mit der Adresse schicken?

Okay, ich werde das sofort machen, wenn ich nachhause komme.

Vielen Dank und fahr‘ vorsichtig.

Okay, ich sehe dich dann heute Abend.

Tschüß.

Hallo?

Hallo Sharon, hier ist noch mal George. Was denkst du, wann du zur Party kommst heute Abend?

Entschuldigung, was hast du gesagt?

Hallo? Kannst du mich hören? Ich sagte, was denkst du, wann du zur Party kommst heute Abend?

Tut mir leid, aber ich kann dich nicht hören.

Kannst du mich jetzt hören?

Nein, nicht sehr deutlich. Es ist sehr laut hier.

Es kann auch an meinem Handy liegen. Es hat keinen guten Empfang.

Oh, das ist in Ordnung.

Kann ich dich gleich zurück rufen?

Okay.

Ed, was sollen wir heute machen?

Ich habe die ganze Woche gelernt. Ich würde gerne trainieren.

Ich auch. Lass uns ins Fitnessstudio gehen!

Gute Idee. Was machen wir da?

Wir können Gewichte heben oder Baskettball spielen.

Ich möchte gerne Baskettball spielen. Bist du gut darin?

Nich wirklich, aber ich spiele gerne. Ich habe in der Schule oft gespielt, aber jetzt habe ich keine Zeit mehr dafür.

Ich weiß was du meinst. Ich habe Fußball gespielt. Glaubst du, wir können dort Fußball spielen?

Nein, es gibt nicht genug Platz. Ich glaqube es ist besser, wenn wir draußen spielen.

Okay. Vielleicht können wir später am Nachmittag Fußball spielen.

Es ist kalt heute draußen. Lass uns warten, bist das Wetter einbißchen wärmer wird.

Okay.

Anthony, bist du okay?

Ja ich bin okay, aber ich hatte einen Autounfall heute morgen.

Hast du dich verletzt?

Nein, aber mein Nacken tut weh.

Was ist passiert?

Ich habe nich aufgepasst und bin auf ein Auto aufgefahren, das vor mir angehalten hat.

Sind die Leute in dem anderen Auto okay?

Ja, ihnen geht es gut. Ich war nicht sehr schnell.

Warst du angeschnallt?

Ja.

Ist die Polizei gekommen?

Ja. Ich habe sie vom Handy aus angerufen, gleich nachdem es passiert ist.

Soll ich dich nachhause fahren?

Nein. Ich muss mein Auto heute Nachmittag reparieren lassen.

Hallo Frau Wilson.

Hallo Herr Doktor.

Wie fühlen Sie sich?

Ich fühle mich nicht gut.

Was fehlt Ihnen denn?

Ich habe Bauchschmerzen und Kopfschmerzen.

Wo tut es weh?

Hier.

Haben Sie Fieber?

Nein, ich glaube nicht.

Okay. Lassen Sie mich ihren Hals sehen. Öffnen Sie den Mund bitte. Ihr Hals ist rot. Tut er weh?

Ja, er ist entzündet.

Wann haben Sie angefangen, sich so zu fühlen?

Letzte Woche.

Ich glaube Sie haben einen Virus. Vielleicht die Grippe. Ich werde Ihnen ein Rezept für Medizin ausstellen.

Danke.

Versuchen Sie sich auszuruhen und trinken Sie viel Wasser und Orangensaft.

Marriot Hotel, hallo? Wie kann ich Ihnen helfen?

Hallo, ich möchte gerne eine Reservierung machen.

Ja, einen Moment. Für welches Datum?

Den 25sten Juli.

Wieviele Nächte werden Sie bleiben?

Zwei Nächte. Was kostet ein Zimmer?

75 Dollar pro Nacht zuzüglich Steuern. Soll ich ein Zimmer für Sie reservieren?

Ja, bitte.

Ihr Name?

Nancy Anderson.

Frau Anderson, wie möchten Sie bezahlen?

Visa.

Die Kartennummer, bitte.

4198 2289 3388 228.

Gültigkeitsdatum?

Neunter Januar 2012.

Okay,alles in Ordnung. Wir sehen Sie am 25sten.

Kevin, was würdest du gerne machen?

Ich weiß nicht. Vielleicht Fernsehen.

Das ist eine gute Idee. Wir gehen später einkaufen. Ich denke du solltest dich für eine Weile ausruhen.

Ich glaube, ich möchte nicht mehr gehen.

Was meinst du? Ich dachte, du hast gesagt,dass wir einkaufen gehen.

Ich weiß, aber ich habe meine Meinung geändet. Ich bin zu müde.

Naja, aber ich muss ziemlich viel einkaufen. Wann denkst du, dass wir dann einkaufen gehen?

Vielleicht heute Abend.

Okay. Stört es dich, wenn ich dein Telefon benutze?

Tut mir leid, aber ich habe keinen Empfang.

Willst du mich auf den Arm nehmen? Ich habe normalerweise guten Empfang hier.

Mein Telefon ist sehr alt und es funktioniert nicht mehr so gut.

Und wenn ich damit nach draußen gehe?

Ja, das ist okay. Draußen funktioniert es gut.

Andrew, möchtest du ein Spiel spielen?

Okay, was für ein Spiel?

Lass uns Karten spielen. Weißt du wie man 17 und 4 spielt?

Ja, das ist ein einfaches Spiel. Ich möchte es aber momentan nicht spielen.

Okay. Weißt du wie man Poker spielt?

Ich glaube schon, aber du musst mir die Regeln noch mal erklären.

Okay. Schau dir das Papier hier an. Da stehen alle Regeln drauf.

Okay, ja. Ich erinnere mich jetzt. Ich glaube, das letzte Mal als wir das Spiel gespielt habe, hast du gewonnen und ich habe verloren.

Ja, das hat Spaß gemacht.

Okay, lass uns spielen. Aber diesmal wetten wir nicht um Geld.

Okay, wir wetten nicht. Wir spielen nur zum Spaß.

Angela, komm rein.

Alles Gute zum Geburtstag!

Danke. Ich kann es nicht glauben, dass du daran gedacht hast.

Naja, ich habe einen Kalender in meinem Computer. Der hilft mir, mich an solche Dinge zu erinnern. Was hast du vor?

Ich lese ein Buch, das mir mein Cousin zum Geburtstag gegeben hat.

Lass mich mal sehen. Ich habe das Buch zu hause. Ich will dir auch ein Geschenk geben.

Oh! Das ist ja eine Gitarre. Ich habe zwar schon eine zu hause, aber ich mag diese lieber. Danke sehr!

Gern geschehen. Weißt du, wei man Gitarre spielt?

Ja, ich weiß wie man spielt. Mein Vater hat es mit beigebracht, als ich jung war.

Willst du jetzt spielen? Ich möchte gerne Musik hören.

Okay. Kennst du das hier?

Ja, ich habe das schon mal gehört. Ich konnte es singen, als ich in der Schule war.

Ja, es ist ein altes Lied. Ich fühle mich alt, wenn ich es höre. Als ich in der Universität war, haben sie es die ganze Zeit im Radio gespielt.

Guten Abend.

Hallo. Haben Sie noch freie Zimmer heute Abend?

Ja. Die Miete beträgt 55 Dollar.

Haben die Räume Internetzugang?

Ja, wir haben ein drahtloses Netzwerk. Wenn Sie einen Computer haben, können sie für 5 Dollar zusätzlich das drahtlose Netzwerk benutzen.

Okay. Ich möchte ein Zimmer bitte.

Möchten Sie ein Raucher- oder ein Nichtraucherzimmer?

Nichtraucher.

Wie möchten Sie bezahlen?

Visa. Hier, bitte.

Wieviele Personen?

Zwei.

Möchten Sie ein großes Bett, oder zwei einzelne Betten?

Ein großes Bett.

Sie sind in Raum 237. Es ist auf der zweiten Etage. Hier ist Ihr Schlüssel. Unterschreiben Sie hier.

Wann müssen wir das Zimmer verlassen?

Um 11:30.

Hallo. Wie kann ich Ihnen helfen?

Ich möchte gerne dieses Paket nach Kalifornien schicken.

Möchten Sie es über Nacht oder mit der normalen Post schicken?

Was kostet es, das Paket über Nacht zu senden?

20 Dollar.

Und regulär?

12 Dollar.

Ich möchte, dass es morgen ankommt.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Wenn Sie fertig sind, kommen Sie bitte wieder zu diesem Fenster.

Okay. Ich denke ich bin fertig, ist das richtig?

Ja, das ist richtig.

Ich möchte auch diesen Brief verschicken.

Brauchen Sie Briefmarken?

Ja.

Ein Briefmarkenbuch kostet 3 Dollar. Alles zusammen macht dann 23 Dollar.

Oh, ich habe meine Geldbörse im Auto vergessen. Ich bin gleich wieder da.

Patrick, warum hast du mich gestern Abend nicht angerufen? Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.

Tut mir leid, ich war krank, Ich bin früh ins Bett gegangen.

Was ist los?

Ich hatte Husten und meine Augen waren ganz trocken.

Geht es dir jetzt besser?

Ja, ich fühle mich viel besser. Viel besser als gestern.

Hast du Allergien?

Ja. Letztes mal als ich beim Arzt war, hat er Tests gemacht und gesagt, dass ich Allergien habe. Es wird schlimm im Frühling.

Wannbist du heute morgen aufgewacht?

Gegen 9 Uhr 30.

Gehst du heute arbeiten?

Nein. Ich glaube, ich belieb zu hause und schaue Fern. Ich kann von zu hause aus arbeiten.

Gut. Ruh‘ dich aus und ich bringe dir später was zum Essen rüber.

Danke.

Hallo Rachel.

Hallo Josh. Es ist lange her. Wo arbeitest du jetzt?

Ich arbeite bei einer Softwarefirma in der Stadt. Ich bin ein Ingenieur.

Das ist interessant. Was für eine Software programmierst du?

Es ist eine Datenbank für kleine Geschäfte.

Hat deine Firma eine Internetseite?

Ja.

Welche Adresse hat sie?

www.sun.com

Wie kann ich diese Software bekommen?

Du kannst sie von der Seite runterladen. Sie ist sehr populär und sie ist kostenlos.

Okay, ich werde das machen. Ich muss jetzt gehen. Es war wirklich schön dich wiederzusehen.

Es war auch schön dich zu sehen. Schreib mir eine Email nächste Woche und wir können eine Kaffee trinken gehen.

Mein Computer ist momentan kaputt, also kann ich dir keine Email schreiben. Kann ich dich anrufen?

Sicher. Meine Nummer ist 233-288-2328.

Was hörst du?

Ich höre Radio.

Ich weiß. Wen spielen sie?

Rate mal.

Ich glaube das sind die Beatles, richtig?

Ja, das ist richtig. Woher weißt du das?

In einem Land wissen alle wer sie sind. Sie sind berühmt.

Wirklich?

Natürlich. Meine Eltern haben vor langer Zeit ein Konzert von ihnen gesehen.

Wußtest du, das sie aus England kommen?

Ja, natürlich.

Welche Musik hörst du normalerweise?

Ich höre alle, aber am liebsten Pop.

Ich verstehe. Wer ist dein Lieblingssänger?

Celine Dion.

Ich mag sie auch. Sie hat eine großartige Stimme.

Hallo. Brauchen Sie ein Taxi?

Ja.

Haben Sie Gepäck?

Ja, die zwei Koffer hier.

Okay, ich bringe sie nach hinten für Sie. Wohin wollen Sie?

Zum Comfort Inn.

Ich glaube, es gibt zwei hier in Boston. Zu welchem wollen Sie?

In der Stadtmitte.

Ist das ihr erstes Mal in Boston?

Nein, ich war hier schon oft. Ich komme hierher um zu arbeiten. Wissen Sie wie lange es dauern wird?

Es sollte nicht lange dauern. Vielleicht 15 Minuten.

Oh, es sieht so aus als wäre der Verkehr wirklich schlecht.

Ja, es wird wohl einen Unfall vorne gegeben haben.

Okay, dann halten Sie bitte an der nächsten Kreuzung. Ich werde aussteigen und die U-Bahn nehmen.

Hast du Hunger?

Nein, warum?

Wir sind schon lange gefahren. Ich denke, wir sollten bald einen Platz zum Essen finden.

Nein, ich bin okay. Wir sind spät dran, wir sollten nicht anhalten.

Wir sind schon drei mal an demselben Geschäft vorbei gefahren. Ich glaube, wir haben uns verfahren. Wir sollten nach dem Weg fragen.

Wir haben uns nicht verfahren.

Ich bin noch nie hier lang gefahren. Weißt du, wo du lang fährst?

Ja, diese Straße geht durch die Stadt. Sie ist schnelle als die Autobahn.

Okay. Würde es dir was ausmachen, etwas langsamer zu fahren?

Sicher, kein Problem.

Hast du das Schild gesehen? Ich glaube, das ist eine Einbahnstraße.

Nein, ich habe es nicht gesehen. Ich werde umdrehen müssen.

Du kannst hier nicht umdrehen. Ich denke, du solltest mich fahren lassen.

Ich denke, du hast recht. Ich werde müde.

Adam, kannst du mir einen Gefallen tun?

Sicher.

Ich kann meine Handtasche nicht finden. Kannst du mir helfen?

Kein Problem. Ich helfe dir suchen.

Danke.

Welche Farbe hat sie?

Sie ist schwarz.

Hast du in der Küche nachgesehen?

Ja, ich habe dort schon nachgesehen.

Ich sehe im Wohnzimmer nach.

Hast du sie gefunden?

Nein. Sie ist nicht hier. Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?

Ich hatte sie, als ich in die Bibliothek bin heute morgen.

Meinst du, du hast sie vielleicht dort vergessen?

Vielleicht. Ich rufe in der Bibliothek an und frage, ob jemand sie gefunden hat.

Warte. Ist sie das?

Ja, das ist sie. Das ist meine Tasche. Danke, dass du mir geholfen hast, sie zu finden.

Entschuldigen Sie bitte, können Sie ein Bild von uns machen?

Sicher. Das ist eine richtig schöne Kamera.

Danke, meine Eltern haben sie mir gegeben.

Wie benutzt man sie?

Sie drücken den Knopf hier.

Kommen Sie etwas näher. Halt, das ist zu nah. Einbißchen nach links. Einbißchen weiter zurück. Bleiben Sie dort.

Meinen Sie hier?

Ja, das ist gut. Oh, ich kann sie nicht bedienen.

Sie müssen den Knopf für drei Sekunden runter drücken.

Okay, ich habe es. Sind Sie bereit?

Ja.

Lächeln.

Hallo Tracy. Was ist los?

Hallo Thomas. Ich warte in der Schlange, um einen DVD Spieler zu kaufen.

Die Schlange ist zu lang. Warum kommst du nicht morgen wieder?

Ich glaube, du hast recht. Sie schließen bald.

Lass uns einen Kaffee trinken gehen.

Okay. Warte eine Minute, ich muss was aus meiner Tasche holen. Kannst du das mal halten?

Sicher. Hupps.

Was ist passiert?

Ich habe deinen Taschenrechner fallen lassen. Ist er kaputt?

Ich bin nicht sicher. Lass mich nachsehen. Ich glaube nicht, dass er kaputt ist. Nur der Knopf ist abgegangen. Ich kann das reparieren.

Tut mir leid.

Mach dir keine Sorgen deswegen. Es passiert mir dauernd. Wenn er kaputt ist, habe ich noch einen anderen in meinem Auto.

Hallo. Wie bist du hier her gekommen?

Ich bin mit meinem Fahrrad gefahren.

Ist das dein Ernst? Warum hast du das gemacht? Ich hätte dich abholen können.

Das ist okay. Ich wollte dir keine Umstände machen. Ich weiß, dass du nicht gerne früh aufstehst.

Das ist so nett von dir. Ist dir nicht kalt?

Nein, nicht wirklich. Ich habe einen Mantel angehabt.

Was ist in der Tasche?

Das ist eine besondere Apfelsorte.

Oh, kann ich einen probieren? Der ist wirklich süß.

Ich habe Zucker drauf gemacht. Diese Äpfel sind wirklich gut. Sie haben nur jeweils 30 Cent gekostet.

Sind die nicht teurer, als die anderen im Supermarkt?

Ja, sie sind teurer, aber sie schmecken besser.

Hast du andere Früchte gekauft?

Naja, neben den Äpfeln habe ich auch Orangen und Bananen gekauft.

Hallo?

Hallo. Bist du noch auf?

Ja.

Du hörst dich müde an, ist alles okay?

Ja, alles ist okay. Ich mache mich nur grade fertig für das Bett. Es war ein wirklich langer Tag heute.

Hast du später Zeit, um einen Kaffee mit mir zu trinken? Ich muss über etwas mit dir sprechen.

Nein, tut mir leid. Nicht heute. Ich muss früh raus morgen.

Oh, was machst du morgen?

Meine Schwiegermutter kommt, deswegen muss ich das ganze Haus putzen.

Ich verstehe.

Hast du morgen Zeit?

Ja, am Nachmittag. Ich muss etwas fertig machen, an dem ich arbeite. Aber ich habe nach 15Uhr 30 Zeit.

Wollen wir uns treffen nachdem du fertig mit der Arbeit bist?

Denkst du, du hast Zeit?

Ja, meine Schwiegermutter geht gegen 14 Uhr.

Hallo. Ich habe grade mit Jim gesprochen.

Und was sagt er?

Er sagt, dass er das Treffen heute Nachmittag absagen muss.

Oh, ich verstehe.

Gibt es ein Problem?

Nein, es ist keine große Sache. Er und ich sollten heute mit ein paar neuen Kunden sprechen.

Oh, tut mir leid, das zu hören.

Es ist okay. Es passiert öfters in letzter Zeit.

Das ist seltsam. Ich möchte gerne wissen warum?

Seine Frau ist krank. Er muss dann manchmal früher nachhause, um sich um sie zu kümmern.

Ich verstehe. Wie läuft die Arbeit?

Die Dinge laufen langsam momentan. Macht es dir was aus, mir dein Telefon zu leihen? Meine Batterie ist leer. Ich muss meinen Chef anrufen, um ihm davon zu berichten.

Okay. Lass mich es holen. Es ist im Auto.

Hallo?

Hallo John. Tut mir leid, dass ich so spät anrufe. Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.

Eigentlich habe ich grade noch was zu ende gearbeitet. Ich bin noch nicht ins Bett gegangen.

Hast du gehört, dass Bill gestern gefeuert wurde?

Nein, davon habe ich nichts gehört. Bist du sicher?

Ja, Sarah hat mir das heute Nachmittag erzählt. Sie war ganz schön betrübt deswegen.

Das ist schlimm. Bill ist ein netter Typ.

Ja, ich weiß.

Warum haben Sie ihn gefeuert?

Sie hat es nicht gesagt.

Ich verstehe. Naja, wenn du wieder mit Sarah sprichst, sag ihr es gibt eine offene Stelle in meiner Firma. Bill kann einen Termin für ein Vostellungsgespräch nächste Woche haben, wenn er will.

Oh, ich danke dir so sehr. Ich werde sie anrufen und es ihr ausrichten.

Hallo Jim.

Hallo Karen. Du siehst traurig aus. Was ist los?

Es ist nichts. Ich bin nur etwas nervös.

Ist alles okay?

Naja, ich habe eine Operation an meinem Finger morgen.

Was ist mit deinem Finger?

Ich hab ihn vor ein paar Tagen beim Basketball spielen gebrochen.

Oh, das ist furchtbar.

Ja, seitdem stört er mich.

Hast du Angst vor der Operation?

Ja, ich bin noch nie operiert worden.

Ich würde mir keine Sorgen machen. Ich wurde letztes Jahr an meinem Bein operiert. Alles ist gut gegangen.

Warst du nervös vor der Operation?

Einbißchen. Wer ist dein Arzt?

Dr. Allen.

Oh, ich habe gehört, dass er sehr gut ist. Du musst dir keine Sorgen machen.

Gut. Jetzt fühle ich mich besser.

Betty, bist du noch mit John zusammen?

Ja, alles läuft wirklich gut.

Wo hast du ihn kennengelernt?

Ich habe ihn vor ein paar Wochen in der Bibliothek getroffen. Wir saßen am selben Tisch und er hat gefragt, ob er sich meinen Stift ausleihen kann.

Oh, das ist eine schöne Geschichte.

Ich habe Jim neulich davon erzählt. Er meinte, dass es ziemlich romantisch war.

Habt ihr zwei Pläne für heute Abend?

Ja, ich denke wir leihen uns einen Film aus. Hast du einen guten in letzter Zeit gesehen?

Ich habe Spider-Man kürzlich gesehen.

Ich habe gehört, dass der Fil richtig lustig ist.

Machst du Spaß? Der Film ist nicht lustig. Er ist traurig. Ich habe am Ende geweint.

Du bist sehr sensibel, oder?

Ich glaube schon. Vielleicht ist das der Grund, warum ich keine Freundin finden kann.

Hallo Peter, kann ich einen Moment mit dir sprechen? Ich habe gehört, dass die Keksfabrik in der Stadt schließt.

Wo hast du das gehört?

Sarah hat mir das gesagt.

Ich bin nicht sicher, ob das wahr ist. Ich habe nichts davon gehört.

Sie hat gesagt, dass sie schon begonnen haben, Leute zu entlassen.

Arbeitet dein Vater nicht dort?

Ja, ich mache mir wirklich Sorgen, dass er entlassen wird. Er hat erst vor drei Monaten dort angefangen zu arbeiten. Was glaubst du, soll ich machen?

Ich würde mit deinem Vater sprechen.

Ja, aber ich glaube wenn wirklich etwas schief gegangen ist, würde er es mir nicht sagen. Er will mich nicht aufregen, aber ich will wissen was los ist.

Also was wirst du jetzt machen?

Bist du nicht gut mit dem Präsidenten der Firma befreundet?

Ja, wir haben ungefähr vor 5 Jahren in einer anderen Firma zusammen gearbeitet.

Vielleicht könnest du ihn anryfen, um zu sehen, was los ist.

Naja, ich weiß nicht. Ich glaube, ich könnte.Es ist aber schon spät jetzt, ich werde ihn morgen anrufen.

Okay, danke vielmals.

Wow, ich werde wirklich fett.

Du siehst aber nicht fett aus.

Ja, aber ich bin es. Ich habe 5 Kilo zugenommen in den letzten 2 Monaten. Schau dir meinen Bauch an.

Wieviel wiegst du?

Ich glaube ungefähr 77 Kilogramm.

Welches Essen isst du?

Ich esse meistens Nudeln zum Abendessen. Manchmal Essen zum Mitnehmen oder Fast Food. Ich habe keine Zeit zum kochen.

Ich habe neulich ein Diät Buch gelesen. Darin stand, dass wenn man nur Fleisch isst, man schnell abnimmt.

Wow, funktioniert das?

Ich weiß nicht, aber jemand hat mir erzählt, dass er es versucht hat und fast 10 Kilo abgenommen hat.

Das hört sich gut an, aber ich weiß nicht wie lange ich das machen könnte.

Ich weiß. Wenn du erst mal wieder anfängst Gemüse und Brot zu essen, nimmst du wieder zu.

Naja, ich glaube ich versuche es trotzdem. Wer ist der Autor?

Ich kann mich nicht erinnern. Es ist nicht mehr sehr populär. Ich sehe nach, wenn ich nachhause komme und dann rufe ich dich an.

Hallo?

Hallo Sarah, hier ist James.

Hallo James, ich kann grade nicht sprechen. Kann ich dich später zurück rufen?

Klar. Gibt es ein Problem?

Ich bin spät darn und mein Auto ist kaputt. Ich brauche jemanden, der mich zur Arbeit fährt.

Ich kann dich bringen.

Oh wirklich? Danke. Das würde sehr helfen.

Soll ich dich auch nach der Arbeit abholen?

Ja, wenn das nicht zu viele Umstände macht.

Das ist kein Problem. Ich gehe jetzt aus dem Haus. Ich bin gleich da.

Okay. Ich warte auf dich vor dem Haus.

Weißt du, was an deinem Auto kaputt ist?

Ich bin nicht ganz sicher. Ich glaube es gibt ein Problem mit dem Motor.

Okay, ich werde es mir ansehen, wenn ich vorbei komme. Ich kenne mich gut mit Autos aus. Als ich jünger war, haben mein Vater und ich zusammen Autos repariert.

Hey, was hast du heute gemacht?

Nichts, nur ferngesehen. Ich bin wirklich gelangweilt. Ich habe nichts zu tun.

Ich habe auch nichts zu tun. Ich habe auch nichts gemacht, außer mein Haus geputzt heute.

Ich weiß. Ich hatte geplant mit einem Freund zum Einkaufszentrum zu gehen, aber es hat so stark geschneit, das wir nirgends hingehen konnten.

Ich hoffe es schneit die ganze Nacht, weil ich morgen nicht in die Schule gehen will.

Kennst du jemanden der eine Kamera hat? Ich will Fotos von dem ganzen Schnee machen.

Nein, ich kenne niemanden mit einer Kamera.

Hast du Sarah heute gesehen? Ich glaube sie hat eine.

Nein, sie war heute den ganzen Tag nicht hier. Sie meinte, sie hätte etwas wichtiges zu tun heute.

Oh, wo ist sie hingegangen?

Niemand weiß es. Ich habe ihren Mitbewohner angerufen und er weiß es auch nicht.

Mandy, weißt du, dass Heather dich angerufen hat?

Nein, wann hat sie angerufen?

Ich glaube vor 2 Stunden.

Vor zwei Stunden? Warum hast du mir nicht früher Bescheid gesagt?

Tut mir leid, ich habe das vergessen.

Was hat sie gesagt?

Sie hat gesagt, dass sie bei ihrer Schwester auf dich wartet.

Okay, ich wollte eigentlich Abendessen kochen, aber ich gluabe dafür habe ich jetzt nicht mehr genug Zeit. Ich mache ein paar Reste in der Mikrowelle warm.

Okay.

Falls sie nochmal anruft, sag ihr, ich werde mich verspäten.

Okay, kein Problem.

Das ist sehr wichtig. Vergiss das nicht.

Mach dir keine Sorgen. Ich werde es nicht vergessen.

Kannst du mir das Telefon geben? Ich sollte sie jetzt anrufen. Sie wundert sich wahrscheinlich, wo ich bleibe.

Klar, ich hole es dir.

Ich gehe einkaufen. Willst du mitkommen?

Ich dachte du warst gestern einkaufen?

Das war ich auch. Aber ein alter Freund hat mich gestern angerufen und mich zu seinem Geburtstag eingeladen. Ich muss ihm ein Geschenk kaufen.

Ich verstehe. Was kaufst du ihm?

Ich habe keine Ahnung was er mag. Ich habe ihn lange nicht gesehen. Was denkst du?

Vielleicht einen Kuchen?

Das ist eine gute Idee, aber ich sollte ihm noch was anderes holen, zum Beispiel was zum Anziehen.

Wie wäre es mit einem Pullover? Ich habe eine sehr schönen im Einkaufszentrum neulich gesehen. Wir könnten dort hinfahren und uns umsehen.

Okay. In welchen Geschäft war das?

Bei Macy’s. Die haben Sonderangebote diese Woche.

Oh, das ist wirklich ein gutes Geschäft. Ich mag die Kleidung dort.

Hallo Diane, was machst du hier?

Hallo Tim, wie geht es dir? Ich warte auf einen Freund.

Ich habe gehört du macht deinen Abaschluss dieses Semester.

Ja, wenn alles gut geht mache ich meinen Bachelor Abschluss im August. Dann muss ich mich nach einem Job umsehen.

Ich musste das letztes Jahr machen. Es war nicht einfach. Hast du viele Jobangebote?

Nein, noch nicht. Ich habe meinen Lebenslauf mehrfach rausgeschickt, aber ich habe nicht viele Antworten bekommen. Es ist ziemlich scwer momentan eine Job zu bekommen.

Was ist dein Hauptfach?

Psychologie.

Das war mein Hauptfach als ich an der Uni angefangen habe, aber ich habe zu Ingenieurwissenschaft gewechselt nach dem ersten Jahr.

Ich glaube es ist einfacher für Ingenieure einen Job zu bekommen.

Ich wäre da nicht so sicher. Es hat drei Monate gedauert, bis ich einen Job bekommen habe. Ich habe eine Job bekommen, nachdem ich meinen Lebenslauf auf eine dieser Jobseiten ins Internet gestellt habe.

Wie auch immer, wenn ich keinen Job finden kann, gehe ich zurück an die Universität und mache meinen Master Abschluss.

Hallo?

Hallo Gary, was ist los?

Ich habe dich lange nicht gesprochen. Was war so los bei dir?

Naja, ich weiß nicht, ob du davon gehört hast, aber ich bin in eine neue Wohnung nach L.A. gezogen.

Nein, ich habe davon gehört, dass du umziehen wolltest, aber ich wußte nicht, das du schon eine Platz gefunden hast. Das ist super.

Ja, ich bin sehr glücklich darüber.

Und hast du Mitbewohner?

Nein, diesmal nicht. Es ist eine große Veränderung für mich, weil ich bisher nie allein gewohnt habe.

Denkst du, du wirst dich einsam fühlen?

Nicht wirklich. Ich habe zwei Freunde, die im selben Haus wohnen. Wir haben alle zusammen Abend gegessen gestern.

Sind sie auch Studenten?

Nein, sie sind keine Studenten, aber es leben viele Studenten in dem Haus.

Hört sich nach einem guten Ort an.

Ja, ich denke es ist eine gute Umgebung, um Englisch zu lernen.

Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat für dich.

Du solltest demnächst mal herkommen und mich besuchen. Wir haben sogar einen Pool hier.

Das wäre nett. Ich denke darüber nach.

Justin, hast du jetzt eine Freundin gefunden?

Nein, noch nicht.

Was ist mit Jenny?

Sie hat einen Freund.

Oh, ich dachte sie haben Schluss gemacht.

Nein, sie sind noch zusammen.

Was ist mit dem Mädchen, von der Arbeit, von dem du mir letztes Jahr erzählt hast?

Wer, Emily? Sie ist verheiratet. Sie hat letzten Monat geheiratet.

Ich verstehe. Sieht so aus als wären alle in deinem Alter verheiratet.

Ja, es ist nicht so einfach.

Gibt es jemanden an dem du interessiert bist?

Es gibt ein Mädchen in meinem Haus. Ich rede oft mit ihr, weil sie auch Englisch studiert.

Wie ist sie so?

Sie ist wirklich nett. Sie ist vor drei Monaten von Texas her gezogen.

Was macht sie?

Sie ist eine Buchhalterin.

Das ist ein guter Job. Sie muss ganz schön klug sein. Hast du sie schon gefragt, ob sie mit dir ausgehen will?

Wir gehen zum Abendessen am Freitag aus.

Viel Glück.

Hallo Jason. Tut mir leid dich zu stören, aber ich habe eine Frage an dich.

Okay, was ist los?

Ich habe Probleme mit meinem Computer. Und weil du ein Ingenieur bist, dachte ich, du kannst mir vielleicht helfen.

Ich verstehe. Was ist das Problem?

Ich habe eine Datei, die ich aus irgendeinem Grund nicht öffnen kann.

Was für eine Art von Datei ist es?

Es ist eine Word Datei, an der ich gearbeitet habe. Ich muss sie bis morgen fertigstellen.

Konntest du sie vorher an dem Computer, an dem du jetzt arbeitest, öffnen?

Ja, ich habe gestern Abend daran gearbeitet und alles war in Ordnung, aber heute morgen konnte ich sie nicht mehr öffnen.

Glaubst du, dein Computer hat vielleicht einen Virus?

Nein, ich habe es überprüft und es ist keiner da.

Okay. Ich bin nicht sicher, was los ist. Wenn es möglich ist, dann schick‘ mir die Datei und ich versuche sie zu öffnen.

Okay, ich mache das, wenn ich nachhause komme. Bist du da heute Abend?

Ja, ich bin zu hause nach acht. Schick‘ sie mir, wenn du kannst und ich rufe dich später an.

Hallo George, weißt du wie man in die Stadtmitte kommt?

Klar. Warum willst du dahin gehen?

Ich will einen neuen Computer kaufen.

Okay, fährst du mit dem Auto?

Ja.

Fahr geradeaus die Straße runter. An der zweiten Ample, nach rechts. Dann fahr‘ auf die Autobahn und nimm die Ausfahrt 52.

Das hört sich kompliziert an. Kannst du mir das nochmal erklären? Welche Straße nehme ich zuerst?

Du fährst diese Straße runter, dann an der zweiten Ampel rechts. Diese Straße heißt „Main Street“.

Okay, ich glaube ich habe es jetzt verstanden.

Warum kaufst du eigentlich einen neuen Computer? Hast du nicht erst einen neuen gekauft vor ein paar Monaten?

Ja, aber er funktioniert nicht mehr.

Wo hast du ihn gekauft?

Bei Wal Mart.

Ich glaube dein Computer hat noch Garantie. Du solltest ihn hinbringen und sie reparieren ihn kostenlos für dich.

Ich denke du hast recht. Ich habe nicht daran gedacht. Ich sollte mit ihnen reden. Wo ist der nächste Wal Mart?

Ich glaube zwei Straßen weiter. Ich muss eh dort hin, um ein paar Sachen zu kaufen. Willst du mir nach fahren?

Klar.

John, hast du die Nachrichten heute gesehen?

Nein, was ist passiert?

Es gab ein großes Erdbeeben in San Diego.

Oh mein Gott.

Der Präsident hat im Fernsehen heute darüber gesprochen.

Ist jemand verletzt?

Ich glaube sie haben gesagt dass zwei Leute verletzt worden sind.

Oh, das ist schrecklich.

Ja, ich kann kaum glauben, dass du davon nichst gehört hast. Sie haben den ganzen Tag auf CNN darüber berichtet.

Oh, ich schaue nicht oft fern.

Schaust du nicht die Nachrichten?

Nein, normalerweise lese ich die Nachrichten online. Aber ich habe meinen Computer heute noch nicht angemacht.

Hörbeispiel (Normal)

Ich mag Baskettball. Ich sehe alle Spiele im Fernsehen.

Wer ist deine Lieblingsmannschaft?

Die Boston Celtics.

Die sind wirklich gut dieses Jahr, oder?

Ja, magst du sie?

Ja, jeder hier mag sie.

Glaubst du sie gewinnen die Meisterschaft dieses Jahr?

Es ist möglich. Sie haben wirklich gute Spieler.

Hast du das Spiel gestern Abend gesehen?

Einbißchen, aber nicht das ganze. Ich habe die zweite Hälfte gesehen und ein paar der Höhepunkte online.

Es war ein großartiges Spiel, oder?

Ja. Weißt du gegen wen sie morgen Abend spielen?

Ich glaube gegen L.A.

Das wird ein schweres Spiel. L.A. hat eine gute Mannschaft.

Hallo Liz. Arbeitest du an deiner Internetseite?

Nein, ich warte noch darauf, dass du mir die Bilderdatei für die Seite schickst.

Du hast sie nicht bekommen? Ich habe sie vor über einer Stunde geschickt.

Lass mich nachsehen. Es dauert einen Moment, weil ich erst meinen Computer hochfahren muss.

Okay. Hast du sie bekommen?

Eine Sekunde. Ich muss meinen Browser öffnen und in meinem Hotmail Account nachsehen.

Okay.

Ah, hier ist es. Ich habe es bekommen.

Wie findet man die Seite? Ich habe mit Yahoo danach gesucht und nichts gefunden.

Benutz nicht Yahoo, benutz Google.

Ich habe das auch versucht und es hat nicht funktioniert.

Wenn du Google benutzt und meinen Namen eingibst, solltest du es finden können.

Okay, lass mich das versuchen. Ich sehe es jetzt.

Hallo Michael. Ich bin müde. Macht es dir was aus, wenn du für eine Weile fährst?

Es tut mir leid. Ich würde ja gerne, aber ich weiß nicht, wie man fährt.

Wirklich? Ich dachte du hast einen Führerschein. Ich dachte jeder hat einen Führerschein.

Nein, ich habe mein ganzes Leben in der Stadt gelebt und wenn ich zu hause bin, nehmen ich die Straßenbahn.

Ich verstehe. Denkst du, das du in Zukunft deinen Führerschein machen willst?

Ja, ich will nächstes Jahr ein Auto kaufen. Ich denke du brauchst ein Auto in den USA.

Allerdings, wenn ich jetzt darüber nachdenke, nehmen viele Leute in der Stadt den Bus.

Ich möchte gerne mehr reisen. Ich bin jetzt schon seit mehreren Monaten hier und ich habe das Gefühl, dass ich noch nichts gesehen habe.

Wie wirst du Auto fahren lernen? Willst du, dass ich es dir beibringe?

Nein, ich will dir keinen Ärger machen. Ich habe mich schon für Unterricht angemeldet in der Nähe meines Hauses. Es fängt nächsten Monat an.

Thomas, dein Englisch ist gut. Wo hast du es gelernt?

Naja, in meinem Land muss jeder von der ersten Klasse an Englisch lernen. Ich habe jetzt Englischunterricht seit 12 Jahren.

Das ist interssant. Erinnerst du dich, wie wir die Reise letztes Jahr gemacht haben und deine Familie besucht haben? Es sah so aus, als gäbe es nicht viele Leute, die Englisch mit mir sprechen konnten.

Oh, das kommt daher, weil sie nicht oft Englisch sprechen.

Aber sie sprechen es in der Schule, oder? Vielleicht mochten sie mich nicht, und haben deshalb nicht mit mir gesprochen.

Nein, sie mochten dich eigentlich sehr. Sie haben mir gesagt, dass du sehr nett bist. Sie sind schüchtern. Sie sind es nicht gewohnt mit Ausländern zu reden. Ich erinnere mich daran wie ich zuerst in den USA ankam. Ich war sehr nervös, wenn ich mit den Le

Ich verstehe. Ich dachte viele Amerikaner unterrichten Deutsch in deinem Land.

Ja das stimmt. Es sind wahrscheinlich jetzt zweimal so viele, wie vor fünf Jahren, aber sie sind meistens in den Städten. Meine Familie lebt auf dem Land.

Ich wundere mich warum. Ich persönlich bevorzuge das Landleben gegenüber dem Stadtleben. Es ist so ruhig und friedlich. Wenn ich unterrichten würde, würde ich auf dem Land unterrichten.

Denkst du, du möchstes irgendwann mal unterrichten? Ich weiß, dass die Schulen in meiner Stadt nach Lehrern suchen. Ich könnte anrufen und Informationen für dich besorgen.

Nein, ich glaube nicht. Ich müsste für ein Jahr bleiben und ich galube nicht, dass ich so lange von der Arbeit fern bleiben kann.

Naja, wenn du deine Meinung änderst, sag‘ mir Bescheid. Ich glaube du wärst eine sehr gute Lehrerin.

Dorothy, was machst du an Weihnachten?

Oh ja, es ist schon fast Weihnachten. Ich weiß noch nicht, was ich machen werde.

Naja, wenn du noch nichts vorhast, könnte deine Familie zum Abendessen vorbeikommen.

Danke, das ist sehr nett von dir. Hast du schon alle Einkäufe gemacht?

Nein, ich muss das noch machen. Ich denke ich gehe zum Einkaufszentrum dieses Wochenende.

Es wir überfüllt sein im Einkaufszentrum. Du solltest lieber online einkaufen.

Du hast recht. Mein Familie liebt es zu lesen. Ich könnte alle Geschenke bei Amazon bestellen.

Was willst du für deine Frau kaufen?

Wahrscheinlich einen Liebesroman. Sie scheint viele davon momentan zu lesen.

Denkst du nicht, du solltest ihr etwas teureres kaufe, wie Schumck oder einen Computer?

Vielleicht hast du recht. Es ist schwer Geschenke zu kaufen. Ich glaube, meine Frau hat alles was sie will. Ich sollte sie fragen.

Martin, wen wirst du wählen?

Als Präsidenten meinst du?

Ja.

Ich bin noch nicht sicher jetzt.

Du solltest dich bald entscheiden. Die Wahl ist nächsten Monat.

Ja, ich weiß. Ich höre davon jeden Tag in den Nachrichten.

Ich werde Obama wählen.

Ich denke er ist eine gute Wahl, aber ich denke McCain wäre auch ein guter Präsident.

Ich weiß, sie sind beide gut. McCain ist älter, aber er hat mehr Erfahrung. Obama scheint gute Ideen zu haben, aber die Leute sagen, dass er die Steuern erhöhen will.

Ich habe gehört er will die Steuern senken. Es ist wirklich schwer die Wahrheit herauszufinden. Das ist ein Grund, warum ich mich nicht um Politik kümmere.

Ja, es kann frustrierend sein. Aber es ist wichtig und spannend es zu verfolgen.

Hallo John, kann ich eine Minute mit dir sprechen?

Klar, was ist los?

Ich wollte dir über den Buchklub erzählen, dem ich vor ein paar Monaten beigetreten bin. Ich weiß, dass du viel liest. Deswegen habe ich gedacht, du magst nächsten Monat vielleicht mitkommen.

Oh das hört sich interssant an. Wann trifft sich die Gruppe?

Gewöhnlich jeden letzten Sonntan im Monat um 9 Uhr 30 abends. Ist das zu spät für dich?

Nein, ich denke das ist okay. Worüber sprecht ihr in der Gruppe?

Jeden Monat suchen wir ein neues Buch aus und wenn während dem nächsten Treffen, sprechen wir darüber.

Welches Buch liest du grade?

Der Drachenläufer.

Ich habe gehört, dass es ein gutes Buch ist. Worum geht es?

Es ist ein gutes Buch. Ich bin fast fertig. Es geht um einen Jungen der in den 80er Jahren in Afgahnistan aufwächst. Es heißt Drachenrenner, weil die Hauptfigur an einem Drachenflugwettbewerb teilnimmt.

Das hört sich wirklich interessant an. Ich würde sehr gerne kommen.

Oh großartig. Das nächste Treffen ist erst in zwei Wochen. Also hast du noch Zeit das Buch zu lesen.